דלג לתוכן
Your Path to a Jewish Home
Глава 1 · Глава 1 — бесплатно

Віра

Кожен справжній єврейський дім починається з віри — віри в Б-га, віри в свій власний шлях і віри в те, що навіть коли майбутній дім ще не видно, Б-г уже веде людину до нього.

Шлях починається тут

Кожен справжній єврейський дім починається з віри — віри в Б-га, віри в свій власний шлях і віри в те, що навіть коли майбутній дім ще не можна побачити, Б-г уже веде людину до нього.

Навіщо взагалі потрібні шидухи*?

Є дороги, які починаються з першого кроку, і є ті, які починаються з питання. Мені здається, що шлях шидухів* належить саме до цього другого виду, тому що відразу на його самому початку майже неминуче виникає питання, яке з першого погляду здається простим, але чим довше про нього думаєш, тим глибшим воно стає: навіщо взагалі потрібні шидухи*?

Адже Г-сподь міг би влаштувати світ інакше. Кожна людина могла б цілком природно зустріти ту, з якою їй судилося створити сім'ю, без пропозицій та розслідувань, без довгих днів очікування відповіді, без тривоги перед кожною новою зустріччю і без усього того складного процесу, знайомого всім у світі шидухім*. Але Г-сподь обрав для нас саме цей шлях — шлях, що містить пошуки й зустрічі, вибір і очікування, надію й занепокоєння, а поряд з ними, часом, розчарування, біль, питання та відчуття повної невизначеності.

Що ж тоді хоче від нас Г-сподь на цій дорозі? Я не хочу поспішати з відповіддю, бо є питання, значення яких не можна вмістити в одну правильну чи красиву фразу. Іноді вони мають супроводжувати людину довго, подорожуючи з нею через зустрічі й рішення, крізь двері, що відкриваються, і двері, що несподівано закриваються, поки поступово з усього пережитого не почне формуватися розуміння, яке просто не могло б існувати на початку подорожі. Ось чому я хотів би, щоб це питання залишалося з нами протягом усієї книги, розгортаючись поступово поряд з усім іншим, про що ми говоритимемо далі.

Період шидухім*, на мою думку, насправді не розпочинається у день, коли людині вперше пропонують зустріч з кимось. Він розпочинається набагато раніше — в момент, коли людина справді розуміє, що хоче створити свій єврейський дім. Не просто одружитися чи бути одруженою, і не лише знайти когось, з яким буде приємно й спокійно жити, а, з Божою допомогою, створити дім, у якому будуть Тора* і святість, тепло й любов, взаємна повага, спільна мета й виконання своєї місії. Саме тоді розпочинається підготовка — підготовка не лише до весілля, а до всього майбутнього життя.

Природно, протягом цього періоду ми передусім думаємо про людину, яку ще не зустріли. Якою вона буде? Як ми можемо знати, чи вона справді нам підходить? Чи впізнаємо ми свою другу половину, коли зустрінемося з нею? Чи відчуємо, що нарешті прибули туди, де нам судилося бути? Усі ці питання важливі й цілком зрозумілі, але поряд з ними є ще одне питання, яке ми задаємо собі набагато рідше: якими ми самі хочемо бути в момент, коли зустрінемо людину, з якою маємо створити дім?

Адже той, кого ми одного дня зустрінемо, теж не шукає просто супруга — він теж шукає дім. Він теж сподівається зустріти когось, з яким зможе говорити щиро, кому зможе довіряти, поряд з яким відчуватиме спокій і безпеку, і разом з яким зможе зростати. По правді кажучи, жоден з нас не шукає бездоганної людини, і ми самі аж ніяк не зобов'язані вступити в період шидухім* лише після того, як виправимо кожен недолік і завершимо всю нашу внутрішню роботу. Якби Г-сподь чекав, поки ми станемо досконалими, жоден з нас ніколи не дійшов би до хупи*.

Щоб створити дім, людина не повинна бути досконалою. Але вона повинна бути готова вчитися, дозрівати, змінюватися, просити прощення, коли це потрібно, визнавати власні помилки, а головне — справді зробити місце в своєму житті для іншої людини. Далі ми говоритимемо про риси характеру, бірурім*, зустрічі, почуття й прийняття рішень, але перед усім цим існує фундамент, на якому лежить весь цей шлях — вірa.

Коли віра стає особистою

Коли ми вимовляємо слово "віра", перше, про що ми думаємо — це віра в те, що існує Творець світу і Він керує всім, що відбувається. Але саме під час періоду шиддухім* стає особливо ясно, чи ця віра увійшла не лише у нашу загальну світогляд, але й у нашу власну, дуже особисту історію.

Ми говоримо тепер не лише про віру в те, що Всевишній керує великим світом, але й про здатність бачити Його присутність в пропозиції, що прийшла, і в тій, що з якихось причин ніколи не з'явилася; у зустрічі, що відбулася, і в тій, що провалилася; у стосунках, що почалися з великою надією, і в тих, що закінчилися якраз коли ми вже дозволили собі думати, що може цього разу все дійсно спрацює. Чи ми здатні вірити, що Всевишній присутній не лише в періоди, коли все складається і рухається вперед, але й через ті довгі дні, коли нам здається, що нічого не відбувається?

Набагато легше бачити хашгаху братіт* коли історія вже закінчилась і ми можемо подивитися на неї ретроспективно. Іноді лише з дистанції стає ясно, як одна подія привела до іншої, чому певні стосунки не могли продовжуватися, і як затримка, що здавалась тоді непотрібною й болючою, згодом відкрила двері, існування яких ми навіть не підозрювали. Але життя живеться, здебільшого, не в момент, коли ми вже знаємо кінець. Воно живеться в середині історії, в місці, де відповіді ще немає, де ми бачимо лише короткий шматок дороги перед собою і не знаємо, що чекає нас за наступним поворотом. І саме в цьому місці віра перестає бути красивою ідеєю і повинна стати чимось, з чим людина дійсно здатна жити.

Віра не означає, що ми знаємо, як пояснити все, що з нами трапляється. Іноді, навпаки, вона починається з чесної визнання: я не розумію, чому це відбувається. Але з того факту, що ми не бачимо повної картини, не випливає, що самої картини не існує. Навіть людина, яка глибоко вірить у Божественне провидіння, може запитати себе, чи Всевишній бачить, як довго вона вже чекає, скільки сил забрала від неї остання зустріч, скільки надії вона дозволила собі відчути, і скільки болю залишилось, коли стало ясно, що стосунки не будуть продовжуватися.

Мені не видається, що такі запитання обов'язково свідчать про нестачу віри. Навпаки, іноді вони виникають саме з бажання, щоб віра не залишалася чимось, що ми вміємо формулювати правильно, але стала справжньою внутрішньою підтримкою навіть коли серце болить. Бувають моменти, коли людині не потрібна ще одна правильна відповідь, або фраза про те, як вона повинна дивитись на те, що відбувається. Набагато важливіше, щоб рядом був хтось, хто здатен залишатися разом з нею всередині того самого запитання, не поспішаючи його закрити і не вимагаючи, щоб біль миттєво зник.

Оскільки віра — це не кнопка, яку можна натиснути, щоб вимкнути біль, і вона не вимагає від людини претендувати, що їй все добре, коли насправді вона страждає. Людина може бути розчарована, може втомитися, може плакати через те, на що вона так сподівалася. Людина може всім серцем вірити в хешгаха прат* і в тій же самій хвилині горювати над стосунками, які вона хотіла продовжити. Почуття не суперечить вірі; це частина тієї людської реальності, в якій сама віра повинна навчитися жити.

Не кожна закрита двері означає, що ми зробили помилку

Один із найскладніших досвідів під час періоду шідухім* пов'язаний з нашим постійним бажанням негайно зрозуміти значення кожної події. Якщо пропозиція не спрацювала, ми починаємо шукати, що ми зробили не так. Якщо стосунки закінчуються, ми знову й знову в своїх думках повертаємося до розмов, пригадуємо кожну деталь і намагаємося зрозуміти, чи була якась фраза, яку варто було б сказати інакше. А якщо відповідна пропозиція не з'являється довгий час, може повільно проникнути набагато більш болісне питання: може, все це через мене, може, зі мною щось не так?

Звичайно, бувають випадки, коли нам справді потрібно вчитися на минулому. Іноді людина починає помічати повторюваний паттерн поведінки, рису характеру, над якою потрібно працювати, манеру мовлення, яку було б корисно змінити, або очікування, яке ускладнює можливість бачити людину такою, яка вона є насправді. Ми серйозно поговоримо про це в наступних розділах. Але необхідність вчитися на своєму досвіді не означає, що все, що не продовжилось, було автоматично невдачею.

Два чудові, гідні та серйозні люди можуть зустрітися і все одно не підійти один одному. Зустріч може пройти тепло та приємно, проте не викликати бажання продовжувати, а стосунки можуть закінчитися без того, щоб один з них зробив помилку або щось неправильне. Не кожен шідух*, що закінчується, потребує винуватця, і не кожна закрита двері говорить нам про те, що ми прийняли неправильне рішення або що Га-Шем навіть на мить залишив нас самих на цій дорозі.

Сам факт того, що ми не розуміємо, чому сталася та чи інша подія, — це лише нагадування про обмеженість нашого власного погляду. Ми бачимо конкретну пропозицію, конкретний тиждень, сьогоднішню розмову та біль, який прямо зараз перед нашими очима, а Га-Шем бачить всю дорогу одразу. Звичайно, це ніяким чином не звільняє нас від відповідальності: ми повинні думати, робити бірурім*, консультуватися, приймати рішення та здійснювати необхідну нам гіштадлут*. Але під усіма цими діями залишається фундаментальне розуміння того, що будування єврейського дому — це не випадкова подія в житті людини; це глибока частина її шліхут* у світі.

Якщо дивитися на період шиддухім* таким чином, наше ставлення до нього поступово змінюється. Це може залишатися важким, виснажливим і часом дуже болісним, але перестає здаватися просто довгим коридором, який потрібно якнайшвидше пройти, щоб нарешті дійти до хупи*. Сама дорога також належить нашій історії. Водночас немає потреби шукати приховане духовне значення в кожній невдалій зустрічі чи перетворювати кожну затримку на загадку, яку ми зобов'язані розв'язати негайно. Іноді щось не підходить просто тому, що не підходить. Але навіть тоді цей період нашого життя не виходить за межі хашгахи пратіс*.

Коли Віра Змінює Спосіб Нашого Прийняття Рішень

Коли людина відчуває, ніби все її майбутнє залежить виключно від її власних рук, кожне рішення набуває надмірної ваги. Одна зустріч починає здаватися фатальною, одна невдало вибрана фраза здається здатною все зруйнувати, а невелика помилка відчувається так, ніби могла коштувати нам можливості, яка ніколи більше не повернеться. Тоді ми знову й знову повертаємося в своїх думках до того, що вже сталося, і запитуємо себе, чи не варто було б сказати це по-іншому, чи не задали ми питання занадто рано, чи не закінчили стосунки занадто рано або, навпаки, продовжували їх довше, ніж потрібно.

Такі думки знайомі майже кожному, хто пройшов тривалий період шиддухім*, але віра допомагає нам бачити їх у іншій пропорції. Вона не звільняє нас від відповідальності за наші слова та дії, але звільняє нас від відчуття, що вся історія залежить від нашої здатності ніколи не помилитися. Всевишний більший за наші помилки. Людина може щось сказати невловко, а потім попросити прощення, може щось усвідомити пізніше і поводитися інакше наступного разу, може помилитися, зробити висновки та виправити те, що можна виправити. Немає потреби проходити весь період шиддухім* у постійному страху, що один неточний крок може збити нас зі шляху, який Всевишній приготував для нас.

Можливо, саме з цього голоду до впевненості народжується наша схильність шукати знаки. Коли ми не знаємо, що почуває інша людина і чи буде продовження, час, який минув, перш ніж прийшла відповідь після побачення, тон, в якому було сказано «добраніч», посмішка, пауза або невелика фраза біля дверей раптом починають мати величезне значення. Це природно: коли нам не вистачає ясності, ми намагаємося витягти її з найдрібніших деталей. Але віра — це не мистецтво розшифровування знаків і перетворення кожного жесту на пророцтво майбутнього. Вона дозволяє людині залишатися в реальності такою, якою вона є, і розуміти, що нам не завжди потрібно знати сьогодні, як закінчиться вся історія; іноді достатньо бачити, який правильний наступний крок саме зараз.

Є ще одне місце, де віра особливо випробовується під час періоду шиддухім* — порівняння себе з іншими. Майже неможливо уникнути цього повністю. Ми можемо щиро радіти щастю друзів, братів і сестер та знайомих, але іноді, всередину цієї радості, все ж виникає невеликий біль: а що зі мною? Хтось молодший вже заручений, той, хто почав ходити на побачення пізніше, вже готується до весілля, а комусь все видавалося ззовні таким легким і таким швидким, що наша власна дорога поряд з цим здається особливо довгою.

Але людське життя — це не змагання, і Всевишній не керує світом за одним загальним розкладом, за яким усі душі повинні досягти однакових етапів в однаковому віці й однаковому темпі. Той факт, що чужий шлях виявився іншим, ніскільки не доводить, що на нашому шляху щось пішло не так, і благословення, отримане іншою людиною, ніяким чином не зменшує благословення, приготованого для нас.

Однак іноді тривале очікування торкається ще більш чутливого місця. Віра у Всевишнього залишається, але поступово починає слабнути віра людини в добро, яке в ній самій. Після чергового "ні", після чергового періоду без придатних пропозицій, може виникнути думка, що, мабуть, людина просто недостатньо гарна, і тому її ніхто справді не зможе обрати.

І саме тут особливо важливо пам'ятати, що віра у Всевишнього включає також знання про те, що Він не зробив помилку, створивши нас. Кожній людині Він дав душу, сили, середот* та особливі якості, які одного дня ця людина принесе у свій власний дім. Так, у кожному з нас залишаються місця, які потребують роботи, і іноді ця робота глибока і важка, але ці місця ніколи не становлять цілу людину. Можливо, ми ще не знаємо, як виглядатиме наш дім або хто увійде в нього разом з нами, але вже сьогодні ми можемо навчитися бачити добро, яке ми самі одного дня принесемо туди.

Сам шлях уже є частиною майбутнього дому.

На початку цієї глави ми запитали, чому взагалі потрібні шидухім*, і я не наважуюся претендувати на те, щоб знати всі шляхи Всевишнього. Але якщо ми трохи помешкаємо з цим питанням і поспішатимемо не давати йому остаточної відповіді, можливо, стане видна інша його грань.

Шидухім* — це не лише засіб, за допомогою якого людина знаходить того, з ким вона буде будувати дім. Це також простір, у якому віра стає глибоко особистою. Вона перестає бути лише загальним знанням про те, що Всевишній керує світом, і входить у ті частини нашої власної історії, де ми чекаємо, робимо вибір, надіємося, помиляємося, відчуваємо розчарування, встаємо після нього і продовжуємо шлях ще раз.

Можливо, Хашем міг би привести кожну людину прямо до їхнього майбутнього дому, минаючи весь шлях між початком і метою. Але Він дав нам саму дорогу, і на ній ми вчимося краще пізнавати себе та справді зустрічати інших людей, вчимося слухати, обирати, приймати, що не все під нашим контролем, і продовжувати жити навіть коли відповіді ще немає.

Віра не дає людині карту, на якій кожний поворот позначений заздалегідь і написано, що станеться після наступної зустрічі. Якби така карта була в наших руках, можливо, для самої віри вже не залишилося б місця. Вона дає щось інше — тиху, але дуже глибоку впевненість, що навіть коли ми ще не бачимо, куди ведет дорога, ми йдемо нею не самотні.

І дім, який ще не можна побачити очима, вже помалу починає будуватися в дорозі до нього.

בס״ד

Перевод LIVO с английского издания. Оригинал — на русском, иврите и английском.